Nahum 1:8

SVEn met een doorgaanden vloed zal Hij haar plaats te niet maken; en duisternis zal Zijn vijanden vervolgen.
WLCוּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקֹומָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ ׃
Trans.ûḇəšeṭef ‘ōḇēr kālâ ya‘ăśeh məqwōmāh wə’ōyəḇāyw yəradef-ḥōšeḵə:

Algemeen

Zie ook: Duisternis, Wadi

Aantekeningen

En met een doorgaanden vloed zal Hij haar plaats te niet maken; en duisternis zal Zijn vijanden vervolgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

שֶׁ֣טֶף

vloed

עֹבֵ֔ר

En met een doorgaanden

כָּלָ֖ה

te niet

יַעֲשֶׂ֣ה

maken

מְקוֹמָ֑הּ

zal Hij haar plaats

וְ

-

אֹיְבָ֖יו

zal Zijn vijanden

יְרַדֶּף־

vervolgen

חֹֽשֶׁךְ

en duisternis


En met een doorgaanden vloed zal Hij haar plaats te niet maken; en duisternis zal Zijn vijanden vervolgen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!